哈囉～ 我的文章搬家囉，完整版文章請點擊這裡
為了更方便編輯和管理文章，我的文章將慢慢 搬家到我自架的網站唷！點此前往新站首頁 飛魚干晴空手帳－飛魚干旅行中
歡迎到新網站留言給我喔！
相信大家從小到大，應該都有寫過幾次自傳：申請大學／交換學生／求職的時候…
根據不同的場合，自傳應該有不同的撰寫方式，這裡要說的是，應徵空服員、地勤工作用的自傳。
其他工作的道理我想是一樣的喔，不過一般工作通常都是要求履歷表而已，而國籍航空都有要求自傳（特別是綠地球是要求手寫的）。
那 中英文自傳要怎麼寫呢～？？
文章標籤
全站熱搜
✈ 魚干女也曾飛過 ✈ (5)
謝謝魚干的履歷解說示範:)
你們的觀賞 是我寫下去的動力阿~ 也謝謝你的回覆!!! ^A^
謝謝你的分享!!目前也是卡在自傳這邊不知如何下手 一直覺得沒有甚麼值得哪出來說嘴的事蹟.. 看來我的再好好想想
恩真的要好好想唷~ 自傳很重要的 :) 我也改過好幾版 加油!!!
飛魚干寫得好詳細，有一點頭緒了，謝謝。
有頭緒很好阿~ ^^ 寫了可以多請別人幫忙看，再修改，一定會寫出滿意的自傳的~ 加油!!! :))
謝謝 飛魚干的分享 大概知道怎麼抓到30秒 不過飛魚干經歷好豐富 真羨慕~ 目前還在苦惱我的自傳怎麼這麼的平凡無奇 嗚嗚嗚~~ 請問飛魚干 如果只會一點點韓文可以寫上去嗎? 到目前只學了半年多而已啦
阿哈哈其實那不是我個人的真實經歷啦XD 只是把我的理想(?)都寫進去了這樣(喂) 讓妳誤會了真不好意思^^"" 半年多~ 不知道是怎樣的程度了呢，感覺也是學滿久啦 語言是優勢哦!!! 特別是日語韓語廣東話，都是常飛的地區~ 若日常對話OK的話，可以寫上 不過記得，要準備自我介紹30秒或1分鐘~ 至少簡單的問題，也都要答得出來(像是為什麼想考我們公司、想當空服員、最近如何...) 建議看Gigi姐這篇文↓↓↓ 有寫到考官面對 會第三外語的考生的想法 :) http://mypaper.pchome.com.tw/gigiliang/post/1322029296
謝謝飛魚干的回答 我覺得你的文章都好活潑有趣有點像在看漫畫只差沒有插圖了哈哈 那個 請教一下 30秒自我介紹 要怎麼把平淡無奇的人生講成非常有意異 然後考官聽了會新花朵朵開 我目前只有參加過一個服務性質社團 然後擔任過班上幹部 差不多就是這樣了 可以請飛魚干示範一下嗎 還是寫在點解系列哈哈(好像有點厚臉皮ㄟ) 真答非常感謝
Hi Vivi妳好~ 感覺你經歷很豐富阿!! 應該有很多東西可以寫的阿~ 如果妳已經寫好了可以寄到信箱 我看看有沒有可以改善的部分 給妳建議囉 加油!! ^^
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
姐姐謝謝你分享的文章 我目前寫好了中英文自傳 可是口述幾乎都要1分半~2分鐘左右 實在太長,但我不知道哪些該刪哪些是亮點 請問能不能寄給你,請妳幫我看看? 非常謝謝
請問英文自傳可以用中文版得下去翻譯嗎？還是需要寫不一樣的版本?
這就看妳啊~ 要中文的直翻，或是另外寫個不同的版本，都可以^^
姐姐 想請問中文自傳是要剛好打500字 英文也是要剛好打1000字ㄇ? 還是1000字以內都可?
不是要中文寫滿500字、英文要寫滿1000字的意思啦!!! 是不能超過~ 如果超過，會無法上傳到系統～ 要寫到剛剛好字數也太困難了XD
*****
這篇寫的太好了! 找工作的申請文件，真的應該要依照不同的場合，有不同的撰寫方式。 我看過太多台灣人的英文自傳求職信與履歷表，大家的能力都很好，但是常常寫不到重點，或是不懂的包裝，第一關就被刷下來，真的好可惜。 I am so glad that you are sharing your experience with others :)
Hello~我有寫中英自介大概30秒～1分鐘，可以mail給妳看嗎？我覺得妳的文章寫的很有幫助😄😄😄
*****
*****
謝謝你的履歷示範~我剛好因為長榮履歷讓我傷透腦筋，一直不知道該如何下筆以及達到他們字數的要求....>< 感激~~
各位網友請不要再照抄,我們最近都看到相同的開頭和結尾, 航空公司的人資人力不足, 看履歷就那幾位,看到第一封也許覺得不錯, 但看到每一篇開頭都寫我喜歡交朋友, 我喜歡笑..., 結尾又寫: 希望藉由我的語言能力...台灣的觀光大使...照抄只會顯得沒有投考誠意. 前幾篇投的人也許會過, 後來看到的就會想直接刪掉. 人家版主好心寫出來讓大家參考而已, 不是照抄.
感恩版主，我一直有再想其他服務業的問題，會想到說如果介紹到我家人的話，我會不知道怎麼回答，因為我家人是做服務業的XD 遮很謝系版主~~
感謝辛苦的打這篇文章，對我受用無窮～ω～
謝謝你的分享 即使寫完這篇文章隔了一年才看到，還是覺得很受用 :)
*****
版主寫了一大堆“履歷中不用出現的東西” 但是履歷裡面該出現的是什麼？卻沒有講清楚！
*****
*****
謝謝你的分享讓我對自己的自傳有更多想法！
英文自傳怎麼寫？給你英文自傳範例及模板，教你一步搞定自傳英文！ https://www.yesonlineeng.com/en-autobiography/ 沒基礎學英文：從零開始的聽說讀寫全攻略，英文自學第一步就靠這篇！ https://www.yesonlineeng.com/learn-english-from-zero/ 如何挑選適合的外師英文家教？從費用到師資的全方位考量 https://www.yesonlineeng.com/foreign-teacher/